Politique de confidentialité

1. La version courte

Adage (« l'app », « nous ») est une app de citations quotidiennes. Nous l'avons conçue pour fonctionner pour vous sans avoir besoin d'en savoir beaucoup sur vous :

• Adage fonctionne hors ligne par défaut. Votre série, vos XP, vos favoris et votre historique de lecture sont stockés sur votre appareil, pas sur nos serveurs — sauf si vous choisissez de créer un compte.
• Nous ne vendons pas vos informations personnelles, et nous ne le ferons jamais.
• Il n'y a pas de réseaux publicitaires dans Adage.
• Nous utilisons une petite quantité d'analyses respectueuses de la vie privée et de rapports de plantages pour maintenir l'app en bon état de fonctionnement. Sur iOS, le suivi au niveau de l'app n'a lieu que si vous le permettez.
• La création d'un compte est optionnelle et n'existe que pour sauvegarder et synchroniser votre progression.

Les sections ci-dessous donnent tous les détails.

2. Qui nous sommes

Adage est développée et exploitée par Romane Dedieu, auto-entrepreneur établi à Viviers-du-Lac, 73420 Savoie, France (« le développeur », « nous »). Romane Dedieu est le responsable du traitement des données personnelles limitées décrites dans cette politique. Pour toute question de confidentialité, ou pour exercer les droits décrits ci-dessous, contactez-nous à privacy@adageapp.com.

3. Ce que nous collectons

3.1 Données stockées uniquement sur votre appareil

Par défaut, les éléments suivants restent sur votre appareil et ne nous sont jamais transmis :

• Votre nom choisi, vos thèmes et les penseurs que vous suivez.
• Vos citations sauvegardées (« favoris »), votre historique de lecture et votre historique de quiz.
• Votre série, vos XP, vos niveaux et vos statistiques de combo.
• Vos paramètres dans l'app (thème, langue, préférences de rappel).

3.2 Données de compte (uniquement si vous créez un compte)

Si vous choisissez de créer un compte gratuit pour sauvegarder votre progression, nous collectons et stockons :

• Votre adresse e-mail et un identifiant d'authentification, ou — si vous utilisez Sign in with Apple — l'identifiant qu'Apple fournit (qui peut être une adresse e-mail relais privée).
• Une copie des données de progression listées à la section 3.1, afin qu'elles puissent être synchronisées sur vos autres appareils.

Les données de compte sont stockées chez notre hébergeur, Supabase (voir section 6).

3.3 Données d'achat

Si vous souscrivez un abonnement Adage Premium ou un essai gratuit, l'achat lui-même est géré par Apple. Notre prestataire de paiement, RevenueCat, enregistre votre statut d'abonnement et un identifiant d'utilisateur d'app anonyme afin que l'app sache si Premium est actif. Nous ne recevons jamais ni ne stockons les détails complets de votre carte de paiement.

3.4 Données analytiques et de diagnostic

Pour comprendre comment Adage est utilisée et résoudre les problèmes, nous collectons :

• Événements d'utilisation — par exemple, qu'un quiz a été complété ou qu'un écran a été consulté — accompagnés d'un identifiant d'app généré aléatoirement, de la version de l'app, du modèle d'appareil, de la version du système d'exploitation, de la langue et du pays.
• Rapports de plantages et d'erreurs — une description technique de ce qui s'est mal passé, incluant des informations sur l'appareil et le système d'exploitation ainsi qu'une trace de pile de diagnostic.

Ces données sont pseudonymes : elles sont liées à un identifiant aléatoire, pas à votre nom. Nous ne collectons pas vos contacts, photos, localisation précise, historique de navigation ou données de santé.

4. Comment nous utilisons les données

• Pour fournir les fonctionnalités principales de l'app — votre fil, bibliothèque, quiz et idées sauvegardées.
• Pour sauvegarder et synchroniser votre progression sur vos appareils, si vous créez un compte.
• Pour envoyer le rappel quotidien auquel vous avez souscrit (géré sur l'appareil via des notifications locales).
• Pour gérer les abonnements Adage Premium et restaurer les achats.
• Pour mesurer les performances de l'app, comprendre quelles fonctionnalités aident et prioriser les améliorations.
• Pour diagnostiquer les plantages et les bugs et maintenir l'app stable.

Nous n'utilisons pas vos données pour créer des profils publicitaires ou les vendre à des tiers.

5. Bases juridiques (utilisateurs EEE / Royaume-Uni)

Lorsque le Règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD) ou le UK GDPR s'applique, nous nous appuyons sur les bases juridiques suivantes :

• Exécution d'un contrat — pour fournir les fonctionnalités de compte, de synchronisation et d'abonnement que vous demandez.
• Intérêts légitimes — pour maintenir l'app sécurisée, stable et en amélioration, de manière proportionnée et respectueuse de votre vie privée.
• Consentement — pour le suivi au niveau de l'app sur iOS (via l'invite App Tracking Transparency d'Apple) et pour les analyses optionnelles où le consentement est requis. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment dans les paramètres de votre appareil ou de l'app.

6. Prestataires de services

Nous partageons les données limitées décrites ci-dessus uniquement avec les prestataires qui font fonctionner l'app. Chacun est tenu de traiter les données selon nos instructions :

• Apple — distribution de l'app, Sign in with Apple et facturation des abonnements via l'App Store.
• Supabase — hébergement sécurisé des données optionnelles de compte et de progression synchronisée.
• RevenueCat — gestion des droits d'abonnement et fonctionnalité de restauration des achats.
• PostHog — analyses produit pour les événements d'utilisation pseudonymes.
• Sentry — rapports de plantages et d'erreurs.

Certains prestataires peuvent traiter des données hors de votre pays, notamment aux États-Unis. Le cas échéant, les transferts sont protégés par des garanties appropriées telles que les Clauses contractuelles types de la Commission européenne. Nous ne vendons pas d'informations personnelles et ne les partageons pas à des fins de publicité comportementale croisée.

7. Options de suivi et d'analytique

Sur iOS, Adage n'effectuera un suivi au niveau de l'app que si vous accordez une autorisation via l'invite App Tracking Transparency d'Apple. Si vous refusez, l'app continue à fonctionner pleinement. Vous pouvez modifier cette décision à tout moment dans Réglages iOS → Confidentialité et sécurité → Suivi.

Les analyses et les rapports de plantages utilisent un identifiant aléatoire et jamais votre nom ou adresse e-mail. Si vous souhaitez que nous supprimions les données analytiques associées à l'identifiant de votre appareil, contactez privacy@adageapp.com.

8. Conservation des données

• Les données sur l'appareil restent jusqu'à ce que vous les supprimiez ou désinstalliez l'app.
• Les données de compte sont conservées tant que votre compte est actif. Si vous supprimez votre compte (dans Paramètres → Compte), elles sont retirées de nos systèmes, sous réserve d'une courte période pour l'expiration des sauvegardes.
• Les données analytiques et de plantages sont conservées pendant la durée limitée nécessaire à l'analyse des tendances, puis supprimées ou agrégées.

9. Vos droits

Selon votre lieu de résidence, vous pouvez avoir le droit d'accéder, de corriger, de supprimer, d'exporter ou de restreindre le traitement de vos données personnelles, de vous opposer à certains traitements et de retirer votre consentement. Plus précisément :

• Vous pouvez supprimer votre compte et vos données synchronisées directement dans l'app, sous Paramètres → Compte → Supprimer le compte.
• Vous pouvez réinitialiser toutes les données sur l'appareil en effaçant les données de l'app ou en la désinstallant.
• Pour toute autre demande — y compris l'accès ou l'exportation — envoyez un e-mail à privacy@adageapp.com et nous répondrons dans le délai requis par la loi applicable.

Les utilisateurs de l'EEE et du Royaume-Uni ont le droit de déposer une plainte auprès de leur autorité locale de protection des données — en France, il s'agit de la CNIL (cnil.fr). Les résidents de Californie ont le droit de connaître, de supprimer et de s'opposer à toute « vente » ou « partage » d'informations personnelles — Adage ne fait ni l'un ni l'autre.

10. Enfants

Adage n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans (ou l'âge minimum de consentement numérique dans votre pays). Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d'enfants. Si vous pensez qu'un enfant nous a fourni des données personnelles, contactez-nous et nous les supprimerons.

11. Sécurité

Nous utilisons des mesures conformes aux standards du secteur pour protéger vos données, notamment le chiffrement en transit et des contrôles d'accès sur notre infrastructure d'hébergement. Aucune méthode de transmission ou de stockage n'est parfaitement sécurisée, mais nous travaillons à protéger vos informations et à limiter ce que nous collectons en premier lieu.

12. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique au fur et à mesure de l'évolution de l'app. Lorsque nous apportons des changements substantiels, nous mettrons à jour la date en haut de cette page et, le cas échéant, vous en informerons dans l'app. L'utilisation continue d'Adage après une mise à jour signifie que vous acceptez la politique révisée.

13. Nous contacter

Des questions, demandes ou préoccupations concernant la confidentialité ? Nous sommes là pour vous aider.