Νομικά

Όροι υπηρεσίας

Αυτοί οι όροι αποτελούν τη συμφωνία μεταξύ σου και της Romane Dedieu για τη χρήση της εφαρμογής Adage. Τους κρατήσαμε όσο πιο απλούς μπορούσαμε.

Τελευταία ενημέρωση: 21 Μαΐου 2026

1. Αποδοχή αυτών των όρων

Το Adage ("η εφαρμογή") παρέχεται από τη Romane Dedieu ("εμείς", "μας"). Με τη λήψη, εγκατάσταση ή χρήση του Adage, συμφωνείς με αυτούς τους Όρους υπηρεσίας και με την Πολιτική απορρήτου μας. Αν δεν συμφωνείς, παρακαλούμε μην χρησιμοποιείς την εφαρμογή.

Πρέπει να είσαι τουλάχιστον 13 ετών, ή στην ελάχιστη ηλικία ψηφιακής συγκατάθεσης στη χώρα σου, για να χρησιμοποιείς το Adage.

2. Η άδειά σου για χρήση του Adage

Σου χορηγούμε μια προσωπική, περιορισμένη, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη και ανακλητή άδεια λήψης και χρήσης του Adage σε συσκευές που κατέχεις ή ελέγχεις, για δική σου μη εμπορική χρήση, σύμφωνα με αυτούς τους όρους και τους Κανόνες Χρήσης του App Store.

3. Λογαριασμοί

Το Adage λειτουργεί χωρίς λογαριασμό. Μπορείς προαιρετικά να δημιουργήσεις έναν δωρεάν λογαριασμό για αντίγραφο ασφαλείας και συγχρονισμό της προόδου σου. Είσαι υπεύθυνος για την ασφάλεια των διαπιστευτηρίων σύνδεσής σου και για τη δραστηριότητα που πραγματοποιείται στον λογαριασμό σου. Ενημέρωσέ μας άμεσα στο hello@adageapp.com αν πιστεύεις ότι ο λογαριασμός σου έχει προσπελαστεί χωρίς εξουσιοδότηση.

4. Adage Premium & χρέωση

Το Adage προσφέρει μια προαιρετική συνδρομή με αυτόματη ανανέωση, Adage Premium, που ξεκλειδώνει εξηγήσεις αποφθεγμάτων και απεριόριστα κουίζ εξάσκησης. Το Premium προσφέρεται σε μηνιαίο και ετήσιο πλάνο.

  • Η πληρωμή χρεώνεται στον λογαριασμό σου Apple ID κατά την επιβεβαίωση της αγοράς.
  • Η συνδρομή ανανεώνεται αυτόματα για την ίδια περίοδο εκτός αν απενεργοποιήσεις την αυτόματη ανανέωση τουλάχιστον 24 ώρες πριν τη λήξη της τρέχουσας περιόδου.
  • Ο λογαριασμός σου χρεώνεται για ανανέωση εντός 24 ωρών πριν τη λήξη της τρέχουσας περιόδου, στην τιμή του πλάνου που επέλεξες.
  • Μπορείς να διαχειριστείς ή να ακυρώσεις τη συνδρομή σου και να απενεργοποιήσεις την αυτόματη ανανέωση στις ρυθμίσεις λογαριασμού App Store της συσκευής σου μετά την αγορά.
  • Οι τιμές εμφανίζονται στην εφαρμογή πριν την αγορά και ενδέχεται να διαφέρουν ανά περιοχή και με την πάροδο του χρόνου. Κάθε αλλαγή τιμής θα κοινοποιείται όπως απαιτεί το App Store.

Οι αγορές επεξεργάζονται από την Apple. Οι επιστροφές χρημάτων διαχειρίζονται σύμφωνα με τις πολιτικές της Apple· δεν μπορούμε να επεξεργαστούμε απευθείας επιστροφές από το App Store, αλλά χαιρόμαστε να βοηθήσουμε — δες τη σελίδα υποστήριξης.

5. Δωρεάν δοκιμαστική περίοδος

Το Adage Premium ενδέχεται να προσφέρεται με δωρεάν δοκιμαστική περίοδο 3 ημερών. Αν δεν ακυρώσεις πριν λήξει η δοκιμαστική περίοδος, η συνδρομή μετατρέπεται σε επί πληρωμή πλάνο και το Apple ID σου χρεώνεται αυτόματα. Μπορείς να ακυρώσεις οποτεδήποτε κατά τη διάρκεια της δοκιμαστικής περιόδου στις ρυθμίσεις λογαριασμού App Store και δεν θα χρεωθείς. Τυχόν αχρησιμοποίητο τμήμα της δωρεάν δοκιμαστικής περιόδου χάνεται κατά την αγορά συνδρομής.

6. Περιεχόμενο & αναφορά πηγής

Το Adage παρουσιάζει αποφθέγματα και βιογραφίες ιστορικών στοχαστών. Τα αποφθέγματα αντλούνται από συλλογές δημόσιου τομέα. Οι βιογραφίες προσαρμόζονται από τη Wikipedia και διατίθενται υπό την άδεια Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA)· η αναφορά πηγής παρέχεται εντός της εφαρμογής στο Ρυθμίσεις → Σχετικά.

Εργαζόμαστε για να παρουσιάζουμε αυτό το περιεχόμενο με ακρίβεια, αλλά προσφέρεται για γενικό ενδιαφέρον και αναστοχασμό. Δεν αποτελεί επαγγελματική, νομική, ιατρική ή ψυχολογική συμβουλή.

7. Αποδεκτή χρήση

Κατά τη χρήση του Adage, συμφωνείς να μην:

  • Αντιγράψεις, μεταπωλήσεις, υπαδειοδοτήσεις ή εμπορικά εκμεταλλευτείς την εφαρμογή ή το περιεχόμενό της πέραν του επιτρεπόμενου από αυτούς τους όρους·
  • Κάνεις αντίστροφη μηχανική, αποσυμπίληση ή απόπειρα εξαγωγής πηγαίου κώδικα, εκτός αν αυτός ο περιορισμός απαγορεύεται από τον νόμο·
  • Παρεμβαίνεις, διακόπτεις ή επιχειρείς να αποκτήσεις μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στην εφαρμογή ή την υποστηρικτική της υποδομή·
  • Χρησιμοποιείς την εφαρμογή με τρόπο που παραβαίνει το εφαρμοστέο δίκαιο ή παραβιάζει τα δικαιώματα άλλων.

8. Πνευματική ιδιοκτησία

Το όνομα Adage, το λογότυπο, ο σχεδιασμός εφαρμογής, η διεπαφή, οι πρωτότυπες γραπτές εξηγήσεις, η επιμέλεια και το λογισμικό ανήκουν στη Romane Dedieu και προστατεύονται από νόμους πνευματικής ιδιοκτησίας. Εκτός από την άδεια που χορηγείται στην ενότητα 2, αυτοί οι όροι δεν μεταβιβάζουν κανένα δικαίωμα σε σένα. Το περιεχόμενο που προσαρμόζεται από πηγές τρίτων παραμένει υπό την άδειά του, όπως αναφέρεται στην ενότητα 6.

9. Αποποιήσεις

Το Adage παρέχεται «ως έχει» και «ως διαθέσιμο». Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, αποποιούμαστε όλες τις εγγυήσεις, ρητές ή σιωπηρές, συμπεριλαμβανομένης της καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό και αδιάλειπτης ή απαλλαγμένης σφαλμάτων λειτουργίας. Χρησιμοποιείς την εφαρμογή κατά δική σου κρίση.

10. Περιορισμός ευθύνης

Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, η Romane Dedieu δεν θα φέρει ευθύνη για τυχόν έμμεσες, τυχαίες, ειδικές ή επακόλουθες ζημίες, ή για τυχόν απώλεια δεδομένων ή κερδών, που προκύπτουν από τη χρήση σου (ή την αδυναμία χρήσης) του Adage. Όπου η ευθύνη δεν μπορεί να αποκλειστεί, περιορίζεται στο ποσό που πλήρωσες για την εφαρμογή τους 12 μήνες πριν από την αξίωση. Τίποτα σε αυτούς τους όρους δεν περιορίζει δικαιώματα που έχεις ως καταναλωτής και τα οποία δεν μπορούν να περιοριστούν από τον νόμο.

11. Λήξη

Μπορείς να σταματήσεις να χρησιμοποιείς το Adage οποτεδήποτε διαγράφοντας την εφαρμογή. Μπορούμε να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε την πρόσβασή σου αν παραβείς ουσιαστικά αυτούς τους όρους. Διατάξεις που από τη φύση τους πρέπει να επιβιώνουν της λήξης — συμπεριλαμβανομένων των ενοτήτων 8 έως 10 — θα συνεχίσουν να ισχύουν.

12. Εφαρμοστέο δίκαιο

Αυτοί οι όροι διέπονται από το γαλλικό δίκαιο, τη χώρα εγκατάστασης της προγραμματίστριας, χωρίς να θίγονται τα υποχρεωτικά δικαιώματα προστασίας καταναλωτών που απολαμβάνεις στη χώρα κατοικίας σου.

13. Αλλαγές σε αυτούς τους όρους

Μπορεί να ενημερώσουμε αυτούς τους όρους καθώς η εφαρμογή εξελίσσεται. Όταν κάνουμε ουσιαστικές αλλαγές θα ενημερώσουμε την ημερομηνία παραπάνω και, όπου είναι κατάλληλο, θα σε ειδοποιήσουμε στην εφαρμογή. Η συνεχής χρήση του Adage μετά από μια ενημέρωση σημαίνει ότι αποδέχεσαι τους αναθεωρημένους όρους.

14. Επικοινώνησε μαζί μας

Ερωτήσεις σχετικά με αυτούς τους όρους; Επικοινώνησε μαζί μας.

hello@adageapp.com
Romane Dedieu — προγραμματιστής του Adage

Η Apple δεν είναι συμβαλλόμενο μέρος σε αυτούς τους όρους και δεν φέρει ευθύνη για το Adage ή το περιεχόμενό του. Η Apple δεν έχει καμία υποχρέωση να παρέχει οποιεσδήποτε υπηρεσίες συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης για το Adage. Η Apple δεν φέρει ευθύνη για αξιώσεις ευθύνης προϊόντος, για αξιώσεις ότι το Adage δεν συμμορφώνεται με ισχύουσα νομική ή κανονιστική απαίτηση, ούτε για αξιώσεις που απορρέουν από νομοθεσία προστασίας καταναλωτή ή παρόμοια νομοθεσία· ο προγραμματιστής, και όχι η Apple, είναι υπεύθυνος για την αντιμετώπιση τέτοιων αξιώσεων. Όπου αυτοί οι όροι συγκρούονται με τους Όρους και Προϋποθέσεις Apple Media Services και την τυπική EULA του App Store, εκείνοι οι όροι Apple ισχύουν στο βαθμό της σύγκρουσης. Η Apple και οι θυγατρικές της είναι τρίτοι δικαιούχοι βάσει αυτών των όρων και δύνανται να τους επιβάλλουν.