Informacje prawne

Polityka prywatności

Adage jest zbudowany, by być spokojnym — i dotyczy to również tego, jak traktuje Twoje dane. Niniejsza polityka wyjaśnia prostym językiem, co zbieramy, dlaczego i jakie masz wybory.

Ostatnia aktualizacja: 21 maja 2026

1. Krótka wersja

Adage („aplikacja”, „my”, „nas”) to aplikacja z codziennymi cytatami. Zaprojektowaliśmy ją tak, by działała dla ciebie bez konieczności poznawania cię:

  • Adage działa domyślnie offline. Twoja seria, XP, ulubione i postęp w czytaniu są przechowywane na twoim urządzeniu, nie na naszych serwerach — chyba że zdecydujesz się założyć konto.
  • Nie sprzedajemy twoich danych osobowych i nigdy tego nie zrobimy.
  • W Adage nie ma żadnych sieci reklamowych.
  • Używamy niewielkiej ilości analityki szanującej prywatność i raportowania awarii, by aplikacja działała sprawnie. Na iOS śledzenie na poziomie aplikacji odbywa się tylko wtedy, gdy na to zezwolisz.
  • Założenie konta jest opcjonalne i istnieje wyłącznie po to, by archiwizować i synchronizować twój postęp.

Poniższe sekcje zawierają pełne szczegóły.

2. Kim jesteśmy

Adage jest rozwijany i obsługiwany przez Romane Dedieu, osobę prowadzącą jednoosobową działalność gospodarczą z siedzibą w Viviers-du-Lac, 73420 Savoie, Francja („deweloper”, „my”, „nas”). Romane Dedieu działa jako administrator danych osobowych w zakresie ograniczonych danych osobowych opisanych w niniejszej polityce. W sprawach prywatności lub w celu skorzystania z praw opisanych poniżej skontaktuj się z nami pod adresem privacy@adageapp.com.

3. Co zbieramy

3.1 Dane przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu

Domyślnie poniższe dane pozostają na Twoim urządzeniu i nigdy nie są do nas przesyłane:

  • Twoja wybrana nazwa, tematy i obserwowani myśliciele.
  • Twoje zapisane cytaty („ulubione”), historia czytania i historia quizów.
  • Twoja seria, XP, poziomy i statystyki combo.
  • Twoje ustawienia w aplikacji (motyw, język, preferencje przypomnień).

3.2 Dane konta (tylko jeśli zakładasz konto)

Jeśli zdecydujesz się założyć bezpłatne konto, aby archiwizować swój postęp, zbieramy i przechowujemy:

  • Twój adres e-mail i dane uwierzytelniające lub — jeśli używasz Sign in with Apple — identyfikator dostarczony przez Apple (który może być prywatnym adresem przekaźnikowym).
  • Kopię danych o postępie wymienionych w sekcji 3.1, aby można je było synchronizować na Twoich innych urządzeniach.

Dane konta są przechowywane u naszego dostawcy hostingu, Supabase (patrz sekcja 6).

3.3 Dane zakupu

Jeśli uruchomisz subskrypcję Adage Premium lub bezpłatny okres próbny, sam zakup jest obsługiwany przez Apple. Nasz dostawca płatności, RevenueCat, rejestruje Twój status subskrypcji i anonimowy identyfikator użytkownika aplikacji, by aplikacja wiedziała, czy Premium jest aktywne. Nigdy nie otrzymujemy ani nie przechowujemy pełnych danych Twojej karty płatniczej.

3.4 Dane analityczne & diagnostyczne

Aby zrozumieć, jak Adage jest używany, i naprawiać problemy, zbieramy:

  • Zdarzenia użytkowania — na przykład, że quiz został ukończony lub ekran był wyświetlany — wraz z losowo wygenerowanym identyfikatorem aplikacji, wersją aplikacji, modelem urządzenia, wersją systemu operacyjnego, językiem i krajem.
  • Raporty o awariach i błędach — techniczny opis tego, co poszło nie tak, w tym informacje o urządzeniu i systemie operacyjnym oraz diagnostyczny ślad stosu.

Te dane są pseudonimowe: są powiązane z losowym identyfikatorem, a nie z Twoim imieniem. Nie zbieramy Twoich kontaktów, zdjęć, dokładnej lokalizacji, historii przeglądania ani danych zdrowotnych.

4. Jak wykorzystujemy dane

  • Aby zapewnić podstawowe funkcje aplikacji — Twój kanał, bibliotekę, quizy i zapisane idee.
  • Aby archiwizować i synchronizować Twój postęp na urządzeniach, jeśli założysz konto.
  • Aby dostarczać codzienne przypomnienie, na które wyraziłeś zgodę (obsługiwane na urządzeniu przez lokalne powiadomienia).
  • Aby zarządzać subskrypcjami Adage Premium i przywracać zakupy.
  • Aby mierzyć działanie aplikacji, rozumieć, które funkcje pomagają, i ustalać priorytety ulepszeń.
  • Aby diagnozować awarie i błędy oraz utrzymywać stabilność aplikacji.

Nie używamy Twoich danych do budowania profili reklamowych ani do sprzedaży stronom trzecim.

Tam, gdzie ma zastosowanie ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO/GDPR) lub UK GDPR, opieramy się na następujących podstawach prawnych:

  • Wykonanie umowy — aby zapewnić funkcje konta, synchronizacji i subskrypcji, o które prosisz.
  • Uzasadnione interesy — aby utrzymać aplikację bezpieczną, stabilną i rozwijającą się, w sposób proporcjonalny i szanujący Twoją prywatność.
  • Zgoda — na śledzenie na poziomie aplikacji na iOS (za pośrednictwem monitu App Tracking Transparency firmy Apple) i na opcjonalną analitykę tam, gdzie wymagana jest zgoda. Możesz wycofać zgodę w dowolnym momencie w ustawieniach urządzenia lub aplikacji.

6. Dostawcy usług

Udostępniamy ograniczone dane opisane powyżej wyłącznie dostawcom, którzy sprawiają, że aplikacja działa. Każdy z nich jest zobowiązany do przetwarzania danych zgodnie z naszymi instrukcjami:

  • Apple — dystrybucja aplikacji, Sign in with Apple i rozliczenia subskrypcji za pośrednictwem App Store.
  • Supabase — bezpieczny hosting opcjonalnych danych konta i zsynchronizowanego postępu.
  • RevenueCat — zarządzanie uprawnieniami subskrypcji i funkcja przywracania zakupów.
  • PostHog — analityka produktu dla pseudonimowych zdarzeń użytkowania.
  • Sentry — raportowanie awarii i błędów.

Niektórzy dostawcy mogą przetwarzać dane poza Twoim krajem, w tym w Stanach Zjednoczonych. Gdy tak się dzieje, przekazywanie danych jest chronione odpowiednimi zabezpieczeniami, takimi jak standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej. Nie sprzedajemy danych osobowych ani nie udostępniamy ich w celach międzykontekstowej reklamy behawioralnej.

7. Wybory dotyczące śledzenia & analityki

Na iOS Adage będzie prowadzić śledzenie na poziomie aplikacji tylko wtedy, gdy przyznasz uprawnienie za pośrednictwem monitu App Tracking Transparency firmy Apple. Jeśli odmówisz, aplikacja nadal będzie działać w pełni. Możesz zmienić tę decyzję w dowolnym momencie w Ustawienia iOS → Prywatność & bezpieczeństwo → Śledzenie.

Analityka i raportowanie awarii używają losowego identyfikatora, a nie Twojego imienia ani e-maila. Jeśli chcesz, abyśmy usunęli dane analityczne powiązane z identyfikatorem Twojego urządzenia, skontaktuj się pod adresem privacy@adageapp.com.

8. Przechowywanie danych

  • Dane na urządzeniu pozostają do momentu ich usunięcia lub odinstalowania aplikacji.
  • Dane konta są przechowywane, gdy Twoje konto jest aktywne. Jeśli usuniesz swoje konto (w Ustawienia → Konto), zostanie ono usunięte z naszych systemów, z zastrzeżeniem krótkiego okresu na wygaśnięcie kopii zapasowych.
  • Dane analityczne i awarii są przechowywane przez ograniczony okres niezbędny do analizy trendów, a następnie usuwane lub agregowane.

9. Twoje prawa

W zależności od miejsca zamieszkania możesz mieć prawo do dostępu, sprostowania, usunięcia, eksportu lub ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych, wniesienia sprzeciwu wobec określonego przetwarzania i wycofania zgody. Konkretnie:

  • Możesz usunąć swoje konto i zsynchronizowane dane bezpośrednio w aplikacji, w Ustawienia → Konto → Usuń konto.
  • Możesz zresetować wszystkie dane na urządzeniu, czyszcząc dane aplikacji lub ją odinstalowując.
  • W przypadku każdego innego żądania — w tym dostępu lub eksportu — napisz na adres privacy@adageapp.com, a my odpowiemy w terminie wymaganym przez obowiązujące prawo.

Użytkownicy z EOG i Wielkiej Brytanii mają prawo do złożenia skargi do właściwego organu nadzorczego ochrony danych — we Francji jest nim CNIL (cnil.fr). Mieszkańcy Kalifornii mają prawo do uzyskania informacji, usunięcia danych i rezygnacji z jakiejkolwiek „sprzedaży” lub „udostępniania” danych osobowych — Adage nie robi ani jednego, ani drugiego.

10. Dzieci

Adage nie jest skierowany do dzieci poniżej 13 roku życia (ani do poniżej minimalnego wieku zgody cyfrowej w Twoim kraju). Nie zbieramy świadomie danych osobowych od dzieci. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami, a je usuniemy.

11. Bezpieczeństwo

Stosujemy standardowe w branży środki ochrony Twoich danych, w tym szyfrowanie podczas transmisji i kontrolę dostępu do naszej infrastruktury hostingowej. Żadna metoda transmisji ani przechowywania nie jest w pełni bezpieczna, ale staramy się chronić Twoje informacje i ograniczać to, co zbieramy.

12. Zmiany w tej polityce

Możemy aktualizować tę politykę w miarę rozwoju aplikacji. Gdy będziemy wprowadzać istotne zmiany, zaktualizujemy datę na górze tej strony i, w stosownych przypadkach, powiadomimy cię w aplikacji. Dalsze korzystanie z Adage po aktualizacji oznacza, że akceptujesz zmienioną politykę.

13. Skontaktuj się z nami

Pytania, prośby lub obawy dotyczące prywatności? Chętnie pomożemy.

privacy@adageapp.com
Romane Dedieu — twórca Adage