Pravila privatnosti

1. Kratka verzija

Adage („aplikacija", „mi", „nas") aplikacija je s dnevnim citatima. Dizajnirali smo je da radi za tebe bez potrebe da o tebi mnogo znamo:

• Adage radi prema zadanim postavkama offline. Tvoj niz, XP, favoriti i povijest čitanja pohranjeni su na tvojem uređaju, a ne na našim poslužiteljima — osim ako ne odabereš stvaranje računa.
• Ne prodajemo tvoje osobne podatke i nikada nećemo.
• U Adageu nema reklamnih mreža.
• Koristimo malu količinu analitike koja poštuje privatnost i izvješća o rušenjima kako bismo aplikaciju održali dobro funkcionirajućom. Na iOS-u, praćenje na razini aplikacije odvija se samo ako to dopustiš.
• Stvaranje računa je neobavezno i postoji samo radi sigurnosnog kopiranja i sinkronizacije tvog napretka.

Odjeljci u nastavku daju sve pojedinosti.

2. Tko smo

Adage razvija i njime upravlja Romane Dedieu, obrtnik sa sjedištem u Viviers-du-Lac, 73420 Savoie, Francuska („programer", „mi", „nas"). Romane Dedieu voditelj je obrade ograničenih osobnih podataka opisanih u ovim pravilima. Za bilo kakvo pitanje o privatnosti ili za ostvarivanje prava opisanih u nastavku, kontaktiraj nas na privacy@adageapp.com.

3. Što prikupljamo

3.1 Podaci pohranjeni samo na tvojem uređaju

Prema zadanim postavkama, sljedeće ostaje na tvojem uređaju i nikada se ne prenosi nama:

• Tvoje odabrano ime, teme i praćeni mislioci.
• Tvoji sačuvani citati („favoriti"), povijest čitanja i povijest kvizova.
• Tvoj niz, XP, razine i statistike komboa.
• Tvoje postavke unutar aplikacije (tema, jezik, preferencije podsjetnika).

3.2 Podaci o računu (samo ako stvoriš račun)

Ako odabereš stvaranje besplatnog računa za sigurnosno kopiranje napretka, prikupljamo i pohranjujemo:

• Tvoju e-mail adresu i autentikacijski podatak, ili — ako koristiš Sign in with Apple — identifikator koji Apple pruža (što može biti privatna preusmjeravajuća e-mail adresa).
• Kopiju podataka o napretku navedenih u odjeljku 3.1, kako bi se mogli sinkronizirati s tvojim drugim uređajima.

Podaci o računu pohranjuju se kod našeg pružatelja hostinga, Supabase (vidi odjeljak 6).

3.3 Podaci o kupnji

Ako pokreneš pretplatu na Adage Premium ili besplatno probno razdoblje, samu kupnju obrađuje Apple. Naš pružatelj plaćanja, RevenueCat, bilježi tvoj status pretplate i anonimni identifikator korisnika aplikacije kako bi aplikacija znala je li Premium aktivan. Nikada ne primamo ni pohranjujemo potpune podatke tvoje platne kartice.

3.4 Analitički i dijagnostički podaci

Kako bismo razumjeli kako se Adage koristi i riješili probleme, prikupljamo:

• Događaje korištenja — na primjer, da je kviz dovršen ili da je zaslon pregledan — zajedno s nasumično generiranim identifikatorom aplikacije, verzijom aplikacije, modelom uređaja, verzijom operativnog sustava, jezikom i državom.
• Izvješća o rušenjima i pogreškama — tehnički opis što je pošlo po krivu, uključujući informacije o uređaju i OS-u te dijagnostički trag stoga.

Ovi su podaci pseudonimni: vezani su uz nasumični identifikator, a ne uz tvoje ime. Ne prikupljamo tvoje kontakte, fotografije, preciznu lokaciju, povijest pregledavanja ni zdravstvene podatke.

4. Kako koristimo podatke

• Za pružanje osnovnih značajki aplikacije — tvog feeda, knjižnice, kvizova i sačuvanih ideja.
• Za sigurnosno kopiranje i sinkroniziranje tvog napretka između uređaja, ako stvoriš račun.
• Za isporuku dnevnog podsjetnika na koji si se prijavio (koji se obrađuje na uređaju putem lokalnih obavijesti).
• Za upravljanje Adage Premium pretplatama i vraćanje kupnji.
• Za mjerenje performansi aplikacije, razumijevanje koje značajke pomažu i određivanje prioriteta poboljšanja.
• Za dijagnosticiranje rušenja i grešaka te održavanje stabilnosti aplikacije.

Ne koristimo tvoje podatke za izgradnju reklamnih profila niti za prodaju trećim stranama.

5. Pravne osnove (korisnici EGP-a / Ujedinjenog Kraljevstva)

Kada se primjenjuje Opća uredba EU-a o zaštiti podataka (GDPR) ili UK GDPR, oslanjamo se na sljedeće pravne osnove:

• Izvršenje ugovora — za pružanje značajki računa, sinkronizacije i pretplate koje zatražiš.
• Legitimni interesi — za održavanje aplikacije sigurnom, stabilnom i u razvoju, na način koji je razmjeran i poštuje tvoju privatnost.
• Privola — za praćenje na razini aplikacije na iOS-u (putem Appleovog upita App Tracking Transparency) i za neobaveznu analitiku gdje se traži privola. Privolu možeš povući u bilo kojem trenutku u postavkama svog uređaja ili aplikacije.

6. Pružatelji usluga

Ograničene podatke opisane gore dijelimo samo s pružateljima koji održavaju aplikaciju funkcionirajućom. Svaki je obvezan obrađivati podatke prema našim uputama:

• Apple — distribucija aplikacije, Sign in with Apple i naplata pretplate putem App Storea.
• Supabase — sigurno hosting neobaveznih podataka o računu i sinkroniziranom napretku.
• RevenueCat — upravljanje pravima pretplate i funkcionalnost vraćanja kupnji.
• PostHog — analitika proizvoda za pseudonimne događaje korištenja.
• Sentry — izvješća o rušenjima i pogreškama.

Neki pružatelji mogu obrađivati podatke izvan tvoje zemlje, uključujući u Sjedinjenim Američkim Državama. Kada se to dogodi, prijenosi su zaštićeni odgovarajućim zaštitnim mjerama kao što su standardne ugovorne klauzule Europske komisije. Ne prodajemo osobne podatke niti ih dijelimo radi oglašavanja na temelju ponašanja između konteksta.

7. Mogućnosti praćenja i analitike

Na iOS-u, Adage će provoditi praćenje na razini aplikacije samo ako odobravaš dopuštenje putem Appleovog upita App Tracking Transparency. Ako odbiješ, aplikacija nastavlja raditi u potpunosti. Ovu odluku možeš promijeniti u bilo kojem trenutku u iOS postavke → Privatnost i sigurnost → Praćenje.

Analitika i izvješća o rušenjima koriste nasumični identifikator, a nikada tvoje ime ili e-mail. Ako želiš da izbrišemo analitičke podatke povezane s identifikatorom tvog uređaja, kontaktiraj privacy@adageapp.com.

8. Čuvanje podataka

• Podaci na uređaju ostaju dok ih ne izbrišeš ili ne deinstaliraš aplikaciju.
• Podaci o računu čuvaju se dok je tvoj račun aktivan. Ako izbrišeš račun (u Postavke → Račun), uklanjaju se iz naših sustava, uz kratko razdoblje za istek sigurnosnih kopija.
• Analitički i podaci o rušenjima čuvaju se ograničeno razdoblje potrebno za analizu trendova, a zatim se brišu ili agregiraju.

9. Tvoja prava

Ovisno o tome gdje živiš, možeš imati pravo na pristup, ispravak, brisanje, izvoz ili ograničenje obrade svojih osobnih podataka, prigovor na određenu obradu te povlačenje privole. Konkretno:

• Možeš izbrisati svoj račun i sinkronizirane podatke izravno u aplikaciji, pod Postavke → Račun → Izbriši račun.
• Možeš resetirati sve podatke na uređaju brisanjem podataka aplikacije ili njenom deinstalacijom.
• Za sve ostale zahtjeve — uključujući pristup ili izvoz — pošalji e-mail na privacy@adageapp.com i odgovorit ćemo u roku koji zahtijeva primjenjivo pravo.

Korisnici EGP-a i Ujedinjenog Kraljevstva imaju pravo podnijeti pritužbu svom lokalnom nadzornom tijelu za zaštitu podataka — u Francuskoj je to CNIL (cnil.fr). Stanovnici Kalifornije imaju pravo znati, brisati i isključiti se iz bilo kakve „prodaje" ili „dijeljenja" osobnih podataka — Adage ne čini ni jedno ni drugo.

10. Djeca

Adage nije namijenjen djeci mlađoj od 13 godina (ili minimalnoj dobi digitalne privole u tvojoj zemlji). Ne prikupljamo namjerno osobne podatke djece. Ako smatraš da nam je dijete dalo osobne podatke, kontaktiraj nas i izbrisat ćemo ih.

11. Sigurnost

Koristimo mjere standardne u industriji za zaštitu tvojih podataka, uključujući enkripciju u prijenosu i kontrole pristupa na našoj hostinškoj infrastrukturi. Nijedna metoda prijenosa ili pohrane nije savršeno sigurna, ali radimo na zaštiti tvojih podataka i ograničavanju onoga što uopće prikupljamo.

12. Izmjene ovih pravila

Možemo ažurirati ova pravila kako se aplikacija razvija. Kada napravimo materijalne promjene, ažurirat ćemo datum na vrhu ove stranice i, gdje je prikladno, obavijestiti te u aplikaciji. Nastavak korištenja Adagea nakon ažuriranja znači da prihvaćaš revidirana pravila.

13. Kontaktiraj nas

Pitanja, zahtjevi ili nedoumice o privatnosti? Rado ćemo pomoći.